Cinquième dan

五段 

Dimanche 24 juin 2012. Cinq heures du matin... Un vacarme épouvantable vient anéantir le doux rêve où je planais, loin des soucis terrestres. Un radio-réveil qui se met à vociférer à 5 h du matin, alors qu’on est en plein sommeil réparateur, c’est un des moments les plus douloureux de l’existence !
J’ai une demi-heure à ma disposition pour le petit-déjeuner (j’ai préparé la cafetière la veille, plus qu’à appuyer sur le bouton), faire ma toilette matutinale (j’ai pris la douche hier soir) et m’habiller.
Deux heures et demie de route en passant par l’A 15, la Défense, le périphérique sud... J’arrive à Vanves très en avance, ça me permet de somnoler, en attendant. Aujourd’hui, le jury dont je fais partie aura à évaluer 4 candidats au 5^e dan.
J’ai longuement réfléchi sur le sens des grades... En 2006, j’ai déjà mis en ligne un article intitulé À propos des grades, rédigé il y a une quinzaine d’années. Cette réflexion allait du 1^er au 4^e dan, balayant le parcours d’une carrière régionale. À propos du 4^e dan, j’avais écrit : « Et le 4ème dan ? C’est la maîtrise. Le titulaire devient dans sa région un modèle à suivre, il doit éclairer la voie pour les plus jeunes. Il va faire ses premiers pas sur le chemin abrupt qui mène aux responsabilités nationales. Quelle responsabilité, quelle charge ! Et que de travail, car tout reste à faire, à prouver. »
En ce qui concerne le 5^e dan, je pourrais dire que c’est l’agrégation, récompense d’une brillante carrière d’enseignant mais de nouvelles responsabilités, une charge accrue. Détecter et faire évoluer les jeunes techniciens qui assureront à leur tour la pérennité de notre Art, assister les Kodansha dans leurs activités interrégionales ou internationales, être éventuellement l’ambassadeur du Sensei hors les frontières... Le 5^e dan place les nouveaux titulaires sur la Voie de tâches nationales et internationales.
À grade élevé et prestigieux, examen difficile. Après avoir démontré sa maîtrise technique et intellectuelle de l’ensemble du programme, le candidat devra soutenir un mémoire basé sur son expérience pédagogique... avant de justifier sa compréhension de la théorie du mouvement dans une série de Randori.

石橋を叩いて渡る 

Quatre candidats ont été convoqués. À nous de les évaluer. À eux de nous convaincre...
Trois heures se sont écoulées.
Quatre lauréats, excellents voire brillants.
Je peux rentrer chez moi, finir ma nuit, l’esprit serein.
Le lendemain matin, j’éprouve le besoin de faire savoir aux nouveaux élus tout le bien que je pense d’eux.

正直の頭に神宿る 

25 juin 2012

Chers amis,
Je tiens encore à vous féliciter pour votre prestation d'hier matin. Je tiens aussi à vous remercier d'avoir fait en sorte que je n'aie pas eu à regretter de m'être levé avant l'aube... quoi de plus triste qu'un juré qui s'endort pendant un examen ! Grâce à vous, j'ai pu conserver ma dignité.
Au plaisir de vous revoir sur le tatami.
André.

25 juin 2012

Merci et bonne journée
A bientôt (à Temple ?)
Christophe

Christophe, toujours pédagogue.

26 juin 2012

Merci André,
Je dois dire que nous avons de bons Maîtres, qui ont su nous mettre sur le droit chemin.
Je suis actuellement en Corse pour une petite semaine de plongée où je décompresse sous le soleil au propre comme au figuré.
Amitiés et encore félicitations à tous,
Philippe

Philippe, toujours élégant

27 juin 2012

Merci Maître Tellier pour vos encouragements. Le jury a été patient et nous a mis à l'aise dès le début du passage. Nous l'en remercions.
Merci aussi aux trois autres candidats qui ont su gérer la pression de l'examen, ce qui nous a permis de travailler de notre mieux et de ne pas vous décevoir. A bientôt à Temple sur Lot peut-être.

Alain, toujours souriant

27 juin 2012

Bonsoir.
Je suis honoré et touché de ce message aussi inattendu que plaisant.
Malgré l'appréhension que j'avais, liée aux passages d'examen en tout genre, ce fut un vrai plaisir de travailler avec vous et d'être interrogé (toujours en premier, cela m'a ramené à la primaire où la place de l'élève était dans l'ordre alphabétique en partant du premier rang à gauche) par ce noble et bienveillant jury.
Encore merci de nous avoir permis de nous exprimer avec plus ou moins d'aisance dans cet art magnifique.
A très bientôt avec toute mon amitié.
Georges

Georges, toujours original

天は人の下に人を造らず、人の上に人を造らず 

N.B. Les messages et les photos sont publiés sans l’avis des intéressés, puissent-ils ne pas me porter grief  pour cette marque de désinvolture...

Bonnes vacances ! Avez-vous pensé à vous inscrire au stage du Temple sur Lot ?

C’est encore possible...

A.照り 絵